home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 July & August / PCWorld_2007-07-08_cd.bin / v cisle / regseeker / RegSeeker.exe / Languages\Dutch.lng < prev    next >
Text File  |  2006-10-20  |  6KB  |  151 lines
  1. LanguageName=Dutch
  2. LanguageAuthor=Max Hasker
  3. [Buttons]
  4. btFind=Zoeken ...
  5. btAppl=Ge∩nstalleerde software
  6. mnInvalidUninstall=Foute in- en de∩nstallatie verwijzingen
  7. mnApplSettings=Programma's instellingen
  8. btStartup=Opgestarte programma's
  9. btScheme=Kleurenschema's
  10. btHistory=Geschiedenis...
  11. btFavorites=Favorieten (register)...
  12. btTweaks=Tweaks
  13. btClean=Opschonen register
  14. btAbout=Over RegSeeker...
  15. btBackup=Reservekopie
  16. btPrint=Print
  17. btQuit=Einde RegSeeker
  18. btSelectAll=Alles selecteren
  19. btSelectRed=Selecteer alle rode items
  20. btSelectGreen=Selecteer alle groene items
  21. btUnselectAll=Niets selecteren
  22. btInvertSel=Selectie omkeren
  23. btSelect=Select
  24. btAction=Action
  25. btSelectService=Select Invalid Services
  26. [Checkbox]
  27. ckBackup=Reservekopie maken
  28. ckServices=Invalid Services (experimental)
  29. [Find Panel]
  30. SearchFor=Zoeken naar:
  31. btSearch=Zoek!
  32. btCleanHistory=Geschiedenis verwijderen
  33. KeyTitle=Sleutels
  34. OptionTitle=Zoekopties
  35. ckKeys=Sleutels
  36. ckValues=Waarden
  37. ckData=Data
  38. ckGroupSimilar=Groep gelijke sleutels
  39. ckWholeWord=Vind gehele woord
  40. ckFindFile=Bestand zoeken
  41. [File Panel]
  42. bBrowse=Schijf/map ..
  43. ckSize=Grootte :
  44. greater=Groter dan
  45. lesser=Kleiner dan
  46. ckDouble=Dubbele bestanden zoeken
  47. ckHidden=Inclusief verborgen bestanden
  48. ckSystem=Inclusief systeembestanden
  49. rSortSize=Sorteren op grootte
  50. rSortName=Sorteren op bestandsnaam
  51. cValidLnk=Snelkoppelingen controleren
  52. ckBin=Verwijderen naar prullenbak
  53. iLNK=Snelkoppelingen (*.lnk)
  54. [Tweaks Panel]
  55. ckActiveDesktop=Toestaan Active Desktop
  56. ckDragFull=Slepen volledig venster
  57. ckFontSmooth=Zachte randen rond schermlettertypen
  58. ckWinAnim=Vensteranimaties
  59. ckMaxIconCol=Gebruik max. icoonkleur
  60. ckShortCut="Shortcut to.." bij nieuwe snelkoppeling
  61. ckSaveSettings=Bewaren Explorer venster instellingen
  62. ckNotePad=Toevoegen "Openen met Kladblok" in menu
  63. ckCopyTo=Toevoegen "Kopiδren naar.." in menu
  64. ckMoveTo=Toevoegen "Verplaatsen naar.." in menu
  65. ckCMDprompt=Toevoegen "Command Prompt" in menu
  66. ckShortArrow=Verwijder pijl bij snelkoppeling
  67. tMenuDelay=Start menu vertraging (ms):
  68. tWheelLines=Muiswiel scroll regels:
  69. tSizeIcon=Icoon grootte:
  70. tHttpSession=Gelijktijdige HTTP sessies:
  71. ckAutoPlay=Automatisch starten CD-ROM
  72. ckOutlook=Uitschakelen Outlook Exp. Splash Screen
  73. ckClearDocs=Verwijderen recente docs bij afsluiten
  74. ckNumlock=Numlock bij opstarten (NT/2K/XP)
  75. ckTabCommand=Gebruik Tab voor commandline aanvulling
  76. ckCursorShadow=Schaduw onder muiscursor (2K/XP)
  77. ckMenuAnim=Menuanimatie
  78. ckMenuFade=Menu sluiereffect
  79. ckMenuSelFade=Menu selectie sluiereffect
  80. ckTooltipAnim=Gebruikerstip animatie
  81. ckTooltipFade=Gebruikerstip sluiereffect
  82. ckDropShadowXP=Schaduw bij menu's (XP)
  83. btRebuildIcon=Herstel icoon cache
  84. btApplyChanges=Uitvoeren!
  85. [History Menu]
  86. mnURL=Internet Explorer bezochte pagina's
  87. mnINDEXDAT=IE Geschiedenis Cache Cookies (Index.dat)
  88. mnExecute=Uitvoeren
  89. mnMapDrive=Verbinden
  90. mnFindFiles=Zoeken bestanden/computers
  91. mnOpenFiles=Geopende bestanden
  92. mnStartMenu=Oude Start Menu items
  93. mnStream=Herstellen StreamMRU/Streams sleutels
  94. [Favorites Menu]
  95. mnManage=Bewerken favorieten
  96. mnClear=Verwijderen favorieten
  97. mnRebuild=Herstellen favorieten
  98. mnFav=Favorieten
  99. [Listbox Menu]
  100. mnOpen=Open met Regedit (dubbelklikken)
  101. mnExport=Exporteren geselecteerde item(s)
  102. mnAddFav=Toevoegen aan favorieten
  103. mnEnableStartup=Inschakelen geselecteerde item(s)
  104. mnDisableStartup=Uitschakelen geselecteerde item(s)
  105. mnDelete=Verwijder geselecteerde item(s)
  106. mnExclude=Toevoegen aan uitzonderinglijst
  107. [File Menu]
  108. mnParentDir=Map openen
  109. mnProperties=Eigenschappen
  110. mnDelFile=Verwijder geselecteerde bestand(en)
  111. [Listbox messages]
  112. lbTooLong=(string te lang)
  113. lbDefault=(standaard)
  114. lbRefresh=F5 verversen
  115. lbDLL=DLL bestand bestaat niet
  116. lbFILE=Bestand of Pad bestaat niet
  117. lbHELP=Helpbestand bestaat niet
  118. lbSTARTMENU=Verouderd Start Menu item
  119. lbEXTENSION=Extensie wordt niet gebruikt
  120. lbFILETYPE=Bestandstype niet gebruikt
  121. lbEMPTY=Verouderde toegang
  122. lbAPPPATH=Ongeldig programma pad
  123. lbOPENWITH=Ongebruikte "Openen met" toegang
  124. lbACTIVEX=Ongeldige ActiveX/COM toegang (CLSID)
  125. lbDate=Datum:
  126. lbTime=Tijd:
  127. lbAccess=Laatst geopend:
  128. lbExpire=Vervaldatum:
  129. lbCookie=Cookie behouden ! (zie mycookies.ini bestand)
  130. [DialogBoxes]
  131. dbClearHistory=Alle favorieten verwijderen?
  132. dbRebuildHistory=Opgelet: dit zal de favorieten herstellen door het vervangen met de standaard instellingen!<br>Wilt u doorgaan?
  133. dbExportDone=Geδxporteerd!
  134. dbConfirmDelete=Verwijder geselecteerde item(s)?
  135. ConfirmUninstall=De-installeren geselecteerde programma('s)?
  136. dbRegCleaner=RegSeeker zal het register doorzoeken op fouten zoals ongebruikte extensies, verwijderde bestanden, foutieve referenties ...<br><br>Maak een veiligheidskopie van belangrijke data v≤≤r u wijzigingen aanbrengt<br>in het register (foutieve wijzigingen kunnen uw systeem beschadigen)!<br><br>Maak gebruik van de optie 'Reservekopie maken'.<br>Om de wijzigingen te herstellen, dubbelklik op het laatste .reg bestand.<br><br>Klik OK om door te gaan! (Gebruik op eigen risico!)
  137. dbCleanStream=Windows bewaart het windowformaat en de plaats op het beeldscherm in het register.<br>Bij het herstellen van deze sleutels/instellingen zal de standaard Windows instelling weer ingesteld worden.<br>Dit kan de navigatie in de mappen versnellen.<br>Note: Er wordt een reservekopie gemaakt.<br><br>Klik OK om door te gaan !
  138. dbDeleteFile=Opgepast: Bestand(en) weglaten !
  139. [FavDialogbox]
  140. mainTitle=Favorieten
  141. Title1=Favorieten naam
  142. Title2=Sleutel toevoegen
  143. entername=Voer naam in
  144. btAdd=Toevoegen
  145. btCancel=Negeer
  146. btManage=Bewerk...
  147. btModify=Wijzig
  148. [misc]
  149. btExclude=Uitzondering ..
  150. ckScanDrive=zoeken naar oude .exe verwijzingen
  151.